Italienisch-Tcheche Übersetzung für piuttosto

celkemDomnívám se, že s výsledkem můžeme být celkem spokojeni. Ritengo inoltre che possiamo essere piuttosto soddisfatti del risultato. Některé společnosti už toho vlastně dosáhly, ale to je celkem zjevné. Lo stesso vale anche per molte altre società, ed è piuttosto ovvio. Trestní zákoník: článek 301 jsme už zmínili, to je celkem jasné. Il codice penale: l'articolo 301 è stato citato, è piuttosto chiaro.
radějiUpřednostním hovořit raději o potravinové krizi než o zvyšování cen. Preferisco parlare di crisi alimentare, piuttosto che di aumento dei prezzi. Byla bych raději, kdyby dohody byly závazné, nikoli dobrovolné. Avrei preferito che gli accordi fossero obbligatori, piuttosto che volontari. Někteří kritici by raději hovořili o ztrátě výnosu z cel než o potenciálu nového obchodu. Altri preferirebbero parlare di mancato reddito in termini di entrate doganali, piuttosto che del potenziale per nuovi scambi commerciali.

spíšTo byla spíše nevkusná epizoda. Fu un episodio piuttosto sgradevole. Měli bychom podporovat svobodu spíše než stavět pasti. Dovremmo promuovere la libertà piuttosto che tendere trappole. Účel je spíše politický než finanční; Si tratta di un messaggio politico piuttosto che finanziario;
spíšeTo byla spíše nevkusná epizoda. Fu un episodio piuttosto sgradevole. Měli bychom podporovat svobodu spíše než stavět pasti. Dovremmo promuovere la libertà piuttosto che tendere trappole. Účel je spíše politický než finanční; Si tratta di un messaggio politico piuttosto che finanziario;

Wörterbuch